加藤篁 一覧

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(60/100) クリスチアナ・ブランド『招かれざる客たちのビュッフェ』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ===================================== 『マストリード』には可能...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(59/100) ディーン・クーンツ『ファントム』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ====================================== 年号が昭和から平成...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(58/100) サラ・パレツキー『サマータイム・ブルース』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ======================================  サラ・パレツキーのV...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(57/100) ピーター・ラヴゼイ『偽のデュー警部』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ====================================== 日本で初めて翻訳さ...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(56/100) トマス・ハリス『レッド・ドラゴン』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ======================================  1980年代末のサイ...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(55/100) ウンベルト・エーコ『薔薇の名前』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ====================================== ウンベルト・エーコ...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(54/100) グレアム・グリーン『ヒューマン・ファクター』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ====================================== グリーンが著したス...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(53/100) ケン・フォレット『針の眼』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ====================================== かつて作家の典厩五...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(52/100) ジョン・スラディック『見えないグリーン』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ====================================== ジョン・スラディッ...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(51/100) ブライアン・フリーマントル『消されかけた男』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ======================================  ブライアン・フリーマ...

記事を読む

1 2 3 4 6