畠山志津佳 一覧

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(ミステリー塾10/100) ダフネ・デュ=モーリア『レベッカ』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ====================================== デュ=モーリアの名...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(ミステリー塾9/100) レックス・スタウト『料理長が多すぎる』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ====================================== ひとつ補足を。 ...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(ミステリー塾8/100) パトリック・クェンティン『迷走パズル』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ====================================== その昔、パトリック...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(ミステリー塾7/100) カーター・ディクスン『白い僧院の殺人』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ====================================== お二人の感想を楽し...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(ミステリー塾6/100) ジョルジュ・シムノン『倫敦から来た男』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ====================================== 100冊を選ぶ際、...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(ミステリー塾5/100) エラリイ・クイーン『シャム双生児の秘密』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ====================================== 『シャム双生児の秘...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(ミステリー塾4/100) ドロシー・セイヤーズ『五匹の赤い鰊』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ====================================== ドロシイ・L・セイ...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(ミステリー塾3/100)ダシール・ハメット『ガラスの鍵』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ============================ おお、加藤さんの怪気炎、惚れ惚れしなが...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(ミステリー塾2/100)パーシヴァル・ワイルド『悪党どものお楽しみ』

翻訳ミステリー大賞シンジケートの人気企画「必読!ミステリー塾」が最終コーナーを回ったのを記念して、勧進元である杉江松恋の「ひとこと」をこちらにも再掲する。興味を持っていただけたら、ぜひ「必読!ミステリー塾」の畠山志津佳・加藤篁両氏の読解もお試しあれ。 ======================== パーシヴァル・ワイルドは演劇脚本を本職とする作...

記事を読む

NO IMAGE

翻訳ミステリーマストリード補遺(ミステリー塾1/100)アントニイ・バークリー『毒入りチョコレート事件』

翻訳ミステリー大賞シンジケートで、拙著『読みだしたら止まらない! 翻訳ミステリーマストリード100』を元にした企画が持ち上がったのは2014年のことだった。札幌読書会の畠山志津佳さんと、名古屋読書会の加藤篁さんが『マストリード』で取り上げられている100冊を毎月1冊ずつ読んでレビューしていくという企画だ。全部読むとなると8年はかかるわけで、大仕事になる。タイ...

記事を読む

1 3 4 5 6